Donnerstag, 12. November 2026
Die heutige Fahrt von Nara nach Kyoto dauert nur 45 Minuten. In Kyoto suchen wir als Erstes eine Tankstelle, denn das Mietauto muss vollgetankt zurückgegeben werden. Beim Tanken in Japan gibt es zwei Möglichkeiten: Weit verbreitet sind Fullservice-Tankstellen, wie es sie bei uns nicht mehr gibt. Man bleibt im Auto sitzen, und das Personal erledigt alles, inklusive Scheibenreinigung und Abfallentsorgung. Daneben gibt es Selbstbedienungstankstellen, wie wir sie aus Europa kennen. Dort muss man vor dem Tanken ein Antistatikpad neben dem Zapfhahn berühren, um die statische Elektrizität des Körpers abzuleiten.
Übrigens werden die Mautgebühren hier vollautomatisch an den Zahlstellen erfasst. Als die Mautkarte in der Autovermietung ausgelesen wird, falle ich aus allen Wolken: In den letzten zehn Tagen sind Autobahngebühren von 19'000 Yen (fast 100 Franken) zusammengekommen. Da soll sich noch jemand über die paar Franken beklagen, die unsere Autobahnvignette kostet!
Nach der Fahrzeugrückgabe deponieren wir das Gepäck im Hotel und brechen zu einer ersten Entdeckungstour auf. Unsere erste Station ist der Schrein Fushimi Inari, der für seine orangen Tore bekannt ist, die auf den heiligen Berg Inari führen. Die fast 10'000 Tore wurden von Privatpersonen und Firmen als Dank für ihren Erfolg gespendet. Der hier verehrte Gott Inari ist der Gott der Bauern, des Wohlstands und des Handels. Selbstverständlich herrscht auch hier ein riesiger Touristenrummel.
Mit der Japan Railway fahren wir weiter zur Station Arashiyama. Nach einem 15-minütigen Fussmarsch erreichen wir den berühmten Bambuswald. Nahe beim Eingang stehen einige Rikschas bereit. Wir hatten gelesen, dass man mit der Rikscha auch in die ruhigeren Ecken des Waldes gelangt, und entscheiden uns deshalb für eine Fahrt. Unser Fahrer weiss viel über die Gegend zu erzählen. So erfahren wir von ihm, dass der Arashiyama-Bambuswald hauptsächlich aus dem riesigen Mōsō-Bambus besteht. Dieser gilt als eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Erde und kann bis zu 5 Zentimeter pro Stunde in die Höhe schiessen.
